ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА С ИНОСТРАНЦЕМ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

Порядок заключения брака с иностранцем  на территории Республики Казахстан регулируется казахстанским законодательством. Независимо от того, гражданином какой страны является иностранец, необходимо соблюсти ограничения для вступления в брак установленные казахстанским законодательством. В частности, не допускаются браки с иностранцем и гражданином Республики Казахстан, до достижения одной стороной 18 лет (имеется исключение с 16 лет при беременности и согласии родителей), лицами одного пола, состоящими в другом браке, близкими родственниками, недееспособными, усыновителями и усыновленными.

В соответствии с п. 1 ст. 228, п. 1 ст. 229 Кодекса о браке (супружестве) и семье,  государственная регистрация заключения брака (супружества) граждан Республики Казахстан с иностранцами или лицами без гражданства производится в регистрирующих органах Республики Казахстан, загранучреждениях Республики Казахстан на общих основаниях либо в дипломатическом представительстве, консульском учреждении иностранного государства, гражданином которого является лицо, желающее вступить в брак (супружество).

В соответствии с пунктом 2 статьи 224 Кодекса о браке (супружестве) и семье при подаче заявления в регистрирующий орган должны быть предъявлены следующие документы, удостоверяющие личность:

                -гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий в Республике Казахстан или временно пребывающий за границей, - удостоверение личности либо паспорт;

                -гражданин Республики Казахстан, постоянно проживающий за границей, - паспорт гражданина Республики Казахстан с отметкой консульского учреждения за рубежом о постановке его на учет как постоянно проживающего за границей гражданина Республики Казахстан;

                -иностранец, постоянно проживающий в Республике Казахстан, - вид на жительство иностранца в Республике Казахстан.

                -иностранец, временно пребывающий в Республике Казахстан - документ, выданный органом внутренних дел Республики Казахстан, разрешающий временное проживание в Республике Казахстан;

                -лицо без гражданства, постоянно проживающее в Республике Казахстан, - удостоверение лица без гражданства с отметкой органов внутренних дел Республики Казахстан о регистрации по месту жительства;

                -лицо без гражданства, временно пребывающее в Республике Казахстан, - документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами страны его проживания и зарегистрированный в установленном порядке в органах внутренних дел Республики Казахстан.

                При предоставлении иностранных документов, необходимо иметь ввиду, что нужно также предоставить нотариально засвидетельствованный перевод их текста на казахском или русском языке. Верность перевода текста таких документов,  может быть засвидетельствована в дипломатическом представительстве или консульском учреждении либо во внешнеполитическом ведомстве государства, гражданином которого является иностранец, или государства постоянного проживания лица без гражданства.

 

РАЗРЕШЕНИЕ НА ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК ИНОСТРАННОГО ГРАЖДАНИНА     

Иностранец при вступлении в брак с гражданином Казахстана должен предоставить разрешение на брак (супружество) от компетентного органа государства, гражданином которого он является, с иностранцем, если такого рода разрешение требуется в соответствии с законодательством иностранного государства.

При отсутствии такого разрешения регистрирующий орган при приеме заявления должен разъяснить вступающим в брак (супружество) и в первую очередь гражданину (гражданке) Республики Казахстан, что их брак (супружество) может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является лицо, с которым он вступает в брак (супружество).

Если несмотря на такие разъяснения заявители настаивают на государственной регистрации заключения брака (супружества), этот брак (супружество) регистрируется. Документ, подтверждающий прекращение прежнего брака иностранцем.

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА С ГРАЖДАН КАЗАХСТАНА С ИНОСТРАНЦАМИ ЗАРУБЕЖОМ

В соответствии с п. 1 ст. 229 Кодекса о браке (супружестве) и семье брак (супружество) между гражданами Республики Казахстан, проживающими за пределами территории Республики Казахстан, может заключатся в загранучреждениях Республики Казахстан по законодательству Республики Казахстан.

В то же в Казахстане признаются браки граждан Казахстана с иностранцами зарубежном. Так, брак (супружество) между гражданами Республики Казахстан и между гражданами Республики Казахстан и иностранцами или лицами без гражданства, заключенный за пределами Республики Казахстан с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен.

 

ПРИЗНАНИЕ ДОКУМЕНТА О БРАКЕ ВЫДАННЫЙ ЗАРУБЕЖОМ

Лица, вступившие в брак за границей должны осуществить апостиль на свидетельстве о браке, с переводом на казахский или русский языки.

 

Азамат Туткушев, Астана, 2020 год

 

Внимание! Вы можете получить бесплатную консультацию по ватсап или телефону, посетив наш раздел на этом сайте: Адвокаты/Юристы.